HtmlToText
légendes bretonnes récits extraits des contes populaires de basse-bretagne , de f.-m. luzel derniers contes ajoutés : la princesse du palais-enchanté l’homme-marmite la truie sauvage b ienvenue sur ce site destiné à la publication en ligne des légendes et contes bretons collectés par françois-marie luzel. ce folkloriste, décédé en 1895 à l’age de soixante-neuf ans, est resté célèbre pour avoir parcouru la bretagne, et surtout le trégor, en quête de personnes susceptibles de lui conter les récits et histoires traditionnels du folklore breton. grâce à ses recherches, tant sur le terrain que dans les bibliothèques, il put amasser une très grande quantité de textes, qui aboutirent à diverses publications se rapportant à la littérature populaire du pays breton. parmi celles-ci figurent les trois volumes des contes populaires de basse-bretagne , publiés en 1887, qui fournissent les récits que vous pourrez découvrir sur ce site. cet ouvrage est sans doute le plus important et certainement le plus célèbre de luzel. il représente l’aboutissement d’un travail qui commença avec ses premières collectes, en 1868, et auquel il aura consacré une vingtaine d’années. son intention a longtemps été de mener à bien une édition complète et scientifique de ses contes, mais à l’époque où se conclut l’accord avec son éditeur (maisonneuve et ch. leclerc), il avait semble-t-il fini par renoncer à ce projet. il accepta donc de procéder à une sélection parmi le matériau qu’il avait rassemblé et de publier, dans la seule langue française, cet ensemble de quatre-vingt-quatre contes. on y découvre une profusion de personnages hauts en couleurs, d’aventures bondissantes peuplées de créatures et d’animaux fantastiques. le lecteur est entraîné dans un univers rempli de cette fantaisie et de ce sens du merveilleux qui donnent à l’imaginaire celte son charme si particulier. il y a toujours un château quelque part, une porte qu’il ne fallait pas ouvrir, un talisman qui triomphera du géant ou une malédiction à lever. il s’agit aussi d’une littérature populaire, celle que se transmettaient des gens simples, menant une vie difficile et qui réchauffaient à la veillée leurs rêves d’un destin meilleur, souvent empreints de naïveté. métamorphoses, pouvoirs fabuleux, richesses incommensurables, loups et rois, sirènes et éperviers, ils sont tous là, encore enveloppés des brumes de leur terre natale et des mystères du monde celtique. pour terminer, nous laisserons la parole à f.m. luzel lui-même, qui dans sa préface nous dit quelques mots de la façon dont il procédait à ses collectes : tous mes contes ont d’abord été recueillis dans la langue où ils m’ont été contés, c’est-à-dire en breton. je les reproduisais, sous la dictée des conteurs, puis je les repassais plus tard à l’encre, sur la mine de plomb du crayon, enfin, je les mettais au net et les traduisais en français, en comblant les petites lacunes de forme et les abréviations inévitables, quand on écrit un récit ou un discours parlé. j’ai conservé tous mes cahiers, qui font foi de la fidélité que je me suis efforcé d’apporter dans la reproduction de ce que j’entendais, sans rien retrancher, et surtout rien ajouter aux versions de mes conteurs. -- auteur a little something about you, the author. nothing lengthy, just an overview. -- accueil sommaire -- voyages vers le soleil la fille qui se maria À un mort la femme du trépas le prince turc frimelgus le château de cristal la princesse de tronkolaine les trois poils de la barbe d’or du diable trégont-À-baris fleur d’Épine ou le voyageur au château du soleil la princesse aux cheveux d’or n’oun-doaré les quatorze juments et le cheval du monde la princesse blondine la princesse de l’Étoile brillante la princesse du palais-enchanté la princesse troïol le magicien ferragio mythe de psyché la truie sauvage l’homme-poulain la femme du loup gris l’homme-marmite l’homme-crapaud le fidèle serviteur le roi dalmar iouenn kerménou corps-sans-Âme le corps-sans-Âme données personnelles - votre navigateur doit accepter le javascript si vous souhaitez nous écrire - entries (rss) and comments (rss) .--
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : DD/MM/YYYY
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> legendesbretonnes.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%%
domain: legendesbretonnes.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: ANO00-FRNIC
admin-c: ANO00-FRNIC
tech-c: OVH5-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL16613-FRNIC
registrar: OVH
Expiry Date: 28/09/2017
created: 28/09/2007
last-update: 28/09/2016
source: FRNIC
ns-list: NSL16613-FRNIC
nserver: dns10.ovh.net
nserver: ns10.ovh.net
source: FRNIC
registrar: OVH
type: Isp Option 1
address: 2 Rue Kellermann
address: ROUBAIX
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
fax-no: +33 3 20 20 09 58
e-mail: support@ovh.net
website: http://www.ovh.com
anonymous: NO
registered: 21/10/1999
source: FRNIC
nic-hdl: ANO00-FRNIC
type: PERSON
contact: Ano Nymous
remarks: -------------- WARNING --------------
remarks: While the registrar knows him/her,
remarks: this person chose to restrict access
remarks: to his/her personal data. So PLEASE,
remarks: don't send emails to Ano Nymous. This
remarks: address is bogus and there is no hope
remarks: of a reply.
remarks: -------------- WARNING --------------
registrar: OVH
changed: 28/09/2007 anonymous@anonymous
anonymous: YES
obsoleted: NO
source: FRNIC
nic-hdl: OVH5-FRNIC
type: ROLE
contact: OVH NET
address: OVH
address: 140, quai du Sartel
address: 59100 Roubaix
country: FR
phone: +33 8 99 70 17 61
e-mail: tech@ovh.net
trouble: Information: http://www.ovh.fr
trouble: Questions: mailto:tech@ovh.net
trouble: Spam: mailto:abuse@ovh.net
admin-c: OK217-FRNIC
tech-c: OK217-FRNIC
notify: tech@ovh.net
registrar: OVH
changed: 11/10/2006 tech@ovh.net
anonymous: NO
obsoleted: NO
source: FRNIC
REFERRER http://www.nic.fr
REGISTRAR AFNIC
SERVERS
SERVER fr.whois-servers.net
ARGS legendesbretonnes.fr
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DISCLAIMER
%
% This is the AFNIC Whois server.
%
% complete date format : DD/MM/YYYY
% short date format : DD/MM
% version : FRNIC-2.5
%
% Rights restricted by copyright.
% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%
% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%
% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> legendesbretonnes.fr
%
% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%
REGISTERED yes
ADMIN
HANDLE ANO00-FRNIC
TYPE PERSON
CONTACT Ano Nymous
REMARKS
-------------- WARNING --------------
While the registrar knows him/her,
this person chose to restrict access
to his/her personal data. So PLEASE,
don't send emails to Ano Nymous. This
address is bogus and there is no hope
of a reply.
-------------- WARNING --------------
SPONSOR OVH
CHANGED 2007-09-28
ANONYMOUS YES
OBSOLETED NO
SOURCE FRNIC
TECH
HANDLE OVH5-FRNIC
TYPE ROLE
CONTACT OVH NET
ADDRESS
OVH
140, quai du Sartel
59100 Roubaix
COUNTRY FR
PHONE +33 8 99 70 17 61
EMAIL tech@ovh.net
TROUBLE
Information: http://www.ovh.fr
Questions: mailto:tech@ovh.net
Spam: mailto:abuse@ovh.net
ADMIN-C OK217-FRNIC
TECH-C OK217-FRNIC
NOTIFY tech@ovh.net
SPONSOR OVH
CHANGED 2006-10-11
ANONYMOUS NO
OBSOLETED NO
SOURCE FRNIC
OWNER
HANDLE ANO00-FRNIC
TYPE PERSON
CONTACT Ano Nymous
REMARKS
-------------- WARNING --------------
While the registrar knows him/her,
this person chose to restrict access
to his/her personal data. So PLEASE,
don't send emails to Ano Nymous. This
address is bogus and there is no hope
of a reply.
-------------- WARNING --------------
SPONSOR OVH
CHANGED 2007-09-28
ANONYMOUS YES
OBSOLETED NO
SOURCE FRNIC
DOMAIN
STATUS ACTIVE
HOLD NO
SPONSOR OVH
EXPIRY DATE 28/09/2017
CREATED 2007-09-28
CHANGED 2016-09-28
SOURCE FRNIC
HANDLE NSL16613-FRNIC
NSERVER
DNS10.OVH.NET 213.251.188.129
NS10.OVH.NET 213.251.128.129
NAME legendesbretonnes.fr
Go to top
legendesbretonnes.fr rapport :
Visitez le site